Technical Writer to world leading company in Lund

Publiceringsdatum: 2026-05-05

Skulle du vilja jobba inom data/it? Här är din möjlighet att bli en del av teamet hos Academic Work Sweden AB genom att arbeta som civilingenjör, systemutveckling. Sök nu om du är intresserad av att arbeta heltid hos Academic Work Sweden AB under 6 månader eller längre. De letar just nu efter nya medarbetare.

Arbetsplatsen ligger nära tillhands om du är bosatta i Lund som är tjänsteorten. Om du är intresserad av en karriär inom civilingenjör, systemutveckling, ta en titt på den lediga tjänsten som Academic Work Sweden AB erbjuder för att se om det är en matchning. Bli en del av Academic Work Sweden AB genom att ansöka till jobbet som civilingenjör, systemutveckling senast lördag den fjärde juli 2026.

Jobbannons

Join our award-winning client, global leader in network video surveillance and physical security solutions, where you'll shape user experiences within a diverse, collaborative team dedicated to innovation. Our client foster a supportive environment where your contributions directly impact product perception.

About the role

This role involves creating clear, user-friendly information for an advanced video management system, focusing on new features, user interfaces, and manuals. You'll be an integral part of a 14-15 person technical writing team, collaborating closely with developers, UX designers, and product specialists to translate complex technology into a clear customer perspective.

You are offered

• Join a highly skilled, happy, and supportive team.
• You will influence product perception and continuously develop your skills in a dynamic environment.
• Opportunity to work for a world leading company, who fosters product innovation and deeply values the well-being and professional growth of its employees.

Work tasks

This role focuses on technical writing and UX writing, creating documentation for an advanced video management platform. You will be responsible for translating complex technical information into user-friendly content for both user interfaces and comprehensive user manuals, working in a fast-paced, collaborative environment.

• Author and design accurate, consistent, and user-friendly content (instructions, microcopy, videos, and specs).
• Gather technical information from internal experts, simplifying complex concepts for users.
• Ensure documentation aligns with brand tone, plain language principles, and regulatory requirements.
• Develop and maintain best practices and guidelines with the team.
• Produce UX text for user interfaces and comprehensive user documentation.
• Work proactively, networking with developers, UX designers, and product specialists to understand complex technology.
• Manage multiple parallel projects and structured deadlines in a fast-paced environment.

We are looking for

• A bachelor’s degree or equivalent relevant for technical communication.
• 2-5 years of experience as a Technical Writer, with a focus on software documentation.
• Good knowledge of topic-based documentation and single sourcing, with hands-on experience writing technical instructions in XML-based authoring tools.
• Experience with Content Management Systems
• Fluent English language skills.

It is meritorious if you have

• Experience with UX Copywriting or UX design.
• Good knowledge of Jira for issue management.
• Experience with DITA for information structuring.
• Experience in project management.

To succeed in the role, your personal skills are

• Goal oriented
• Social
• Orderly
• Intellectually curious

Our recruitment process

This recruitment process is handled by Academic Work and it is our client’s wish that all questions regarding the position is directed to Academic Work.

Our selection process is continuous and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the next phase. The process includes two tests: one personality test and one cognitive test. The tests are tools to find the right talent for the right position, to enable equality, diversity, and a fair process.